Instruction d'assemblage pour les recharges personnalisées

1. PRÉPARER

Dévisser la pompe du flacon réutilisable et retirer la recharge vide au besoin. Mettre le flacon de côté. 

2. ASSEMBLER

Retirer le bouchon de la recharge en tirant vers le haut. Fixer la pompe réutilisable sur la recharge en appuyant dessus fermement.

3. RECHARGER

Reprendre le flacon réutilisable et y insérer le montage réalisé à l’étape précédente. Visser la pompe au flacon. Pour activer la pompe, appuyer dessus à quelques reprises.

Assembly instructions for customized refills

1. PREPARE

Unscrew the pump from the refillable bottle. If needed, remove the empty refill from the refillable bottle. It is now ready to be recycled. Set the refillable bottle aside.

2. ASSEMBLE

Assemble Remove the stopper from the new refill by pulling it upward. The stopper is ready to be recycled. Take the reusable pump and secure it to the new refill by firmly pushing it in.

3. REFILL

Refill Take the refillable bottle and insert the assembled refill and pump in it. Screw the pump to the refillable bottle. Press the pump a few times to activate it.